FANDOM


霍爾的移動城堡
ハウルの動く城
Howl's Moving Castle
Howl
日語假名ハウルのうごくしろ
羅馬字Hauru no Ugoku Shiro
譯名台:霍爾的移動城堡
港:哈爾移動城堡
中:哈爾的移動城堡
電影
導演宮崎駿
原作戴安娜·韋恩·瓊斯
編劇宮崎駿
製作人鈴木敏夫
音樂久石讓
上映日期2004年11月20日
影片長度119分鐘
版權信息© 2004 Studio Ghibli・NDDMT

《霍爾的移動城堡》(日語:ハウルの動く城)是由宮崎駿導演的動畫電影,改編自英國作家戴安娜·韋恩·瓊斯的奇幻小說《魔幻城堡》,於2004年11月20日上映。

劇情编辑

故事發生於19世紀末戰亂的歐洲,女主角蘇菲是繼承帽子店的長女。某天,蘇菲前往探望在伽加俐西點店工作的妹妹蕾蒂時,被兩名軍官搭訕,魔法師霍爾替她解圍。後來蘇菲在自己的店中遇見荒野女巫,女巫對蘇菲下了變老的詛咒,讓蘇菲變成一名九十歲的老婆婆。蘇菲變成老婆婆後,決定離家出走,並在山上救起被草叢淹沒的稻草人。稻草人一直跟隨著蘇菲,為她找到一根拐杖和往處——霍爾的移動城堡。

蘇菲在城堡中生火取暖,遇見會說話的火魔卡西法和懂得變裝成為老翁的魔法學徒馬魯克,更發現城堡的門能通往不同地方。蘇菲打算煮早餐時,征服了只聽霍爾一人命令的卡西法,讓馬魯克感到驚訝。霍爾從黑色的門回來後,與蘇菲一同享用早餐,並在她的口袋中發現荒野女巫所留下帶強力古老魔法的紅紙。其後霍爾前往黑色門的世界中進行戰鬥,而蘇菲則以清潔工人的身份在城堡中進行打掃,並再次救起稻草人。

由於蘇菲曾經動過浴室的魔法瓶,意外地讓霍爾的頭髮由金色變成藍黑色,使霍爾絕望得召喚黑暗精靈。蘇菲耐心照顧絕望的霍爾,得知霍爾很害怕荒野女巫,更不想答應國王去參加戰爭。其後蘇菲假裝成為霍爾的母親,代替霍爾前去找國王。蘇菲與莎莉曼夫人見面後,得知國家不允許任何非正統魔法師的存在,若然霍爾不為國效勞的話,就會被奪去所有魔法,就如荒野女巫一樣。後來霍爾假裝成為國王,協助蘇菲回家,而荒野女巫和莎莉蔓夫人的愛犬也一同回到霍爾的移動城堡中。

霍爾為了保護家人們,使用魔法搬進新家,使城堡變成了蘇菲老家的模樣。為了救霍爾,蘇菲拜託卡西法前往霍爾的所在地,並把自己的頭髮與卡西法交換契約。荒野女巫一心想要擁有霍爾的心臟,並拿起了藏著霍爾心臟的卡西法,蘇菲情急之下在女巫身上澆水,使卡西法的火苗滅了。隨後蘇菲憑著戒指的光芒穿越到霍爾的少年時代,目睹卡西法與霍爾訂下契約的時刻。回到現實後,蘇菲把卡西法放回霍爾的心中,解除了卡西法與霍爾之間的契約。同時,蘇菲亦解開了稻草人的詛咒,他原本是鄰國的王子,被自己喜愛的人吻一下才能解開變成稻草人的詛咒。最終兩國停止了戰爭,而霍爾和蘇菲則在移動城堡上進行新的旅程。

登場人物编辑

音樂编辑